Sezóna
- Sezóna 1 2024-09-27
Epizóda
- Epizóda 1: Preč z domova
- Epizóda 2: Dievča bez minulosti
- Epizóda 3: Zombies & Co.
- Epizóda 4: Záchrana Forestu
- Epizóda 5: Do 10 tisíc... a ešte ďalej!
- Epizóda 6: Move You, prichádzame!
- Epizóda 7: Dnes trénujeme
- Epizóda 8: Mirrors majú problémy
- Epizóda 9: Ayla to pokazila
- Epizóda 10: Otázka tanca alebo smrti
- Epizóda 11: Rozlúčka, tanec a bozk
- Epizóda 12: Nedovoľ, aby ťa osud zastihol s rozstrapatenými vlasmi!
- Epizóda 13: Všetko najlepšie k narodeninám, Paola
- Epizóda 14: Príliš veľa problémov
- Epizóda 15: Sladké výzvy
- Epizóda 16: Posledný hlas
- Epizóda 17: Triedny čudák
- Epizóda 18: Nehovor to Yagovi
- Epizóda 19: Druhá šanca
- Epizóda 20: Najhorší deň pre Mirrors
- Epizóda 21: Dance-Off
- Epizóda 22: Tak ďaleko ako len môžeme
- Epizóda 23: Tajomstvo skupiny Mirrors
- Epizóda 24: O krok bližšie
- Epizóda 25: Nedosiahnuteľná hviezda
- Epizóda 26: Ayla hovorí dosť
- Epizóda 27: Aylin sľub
- Epizóda 28: Tanec priamo od srdca
- Epizóda 29: Nie je to také tajomstvo
- Epizóda 30: Veľké finále
Ayla a Mirrors
Ayla, bohatá a rozmaznaná dievčina, utrpí po strate otca šok a zostane bez spomienok. Keďže ju nikto nehľadá, prichádza do domova Forest. Tam stretáva Inés a tanečnú skupinu Mirrors. Objaví tiež prekvapivú schopnosť: počuť pocity iných prostredníctvom hudobných vízií. Jej teta Esmeralda ju pozorne sleduje, aby sa uistila, že dievča neohrozí jej čerstvo zdedený majetok.
