Bolzano, este un oraș cu două fețe. Pe de o parte, cele de origine germană: preciși, riguroși și înstăriți. Pe de altă parte, italienii: zgomotoși și pasionali. Dar ambele părți sunt la fel de zdruncinate când un criminal în serie nemilos se întoarce, țintind victimele vorbitoare de limbă germană.